---
author: Ron Amadeo
category: 观点
comments_data:
- date: '2017-03-07 09:32:33'
  message: “尽管如此，一年之后，Palm 资金链断裂。Palm 公司未曾看到 iPhone 的到来，”此处是否为笔误，应为 iPad ？
  postip: 118.122.120.11
  username: 来自四川成都的 Chrome 56.0|GNU/Linux 用户
- date: '2017-03-07 10:03:47'
  message: 原文如此，但是按时间线索。应该是 iPad。谢谢~
  postip: 114.253.19.244
  username: linux [Chrome 56.0|Mac 10.11]
count:
  commentnum: 2
  favtimes: 0
  likes: 0
  sharetimes: 0
  viewnum: 4841
date: '2017-03-07 08:44:00'
editorchoice: false
excerpt: Matias Duarte，并没有加入惠普公司。2010 年 5 月，就在惠普接手 Palm 之前，Duarte 加入了谷歌。惠普买下了面包，但谷歌雇佣了它的烘培师。
fromurl: http://arstechnica.com/gadgets/2016/10/building-android-a-40000-word-history-of-googles-mobile-os/16/
id: 8272
islctt: true
largepic: /images/p/201703/07/055228uwa505qxpru1qmj7.jpg
permalink: /article-8272-1.html
pic: /images/p/201703/07/055228uwa505qxpru1qmj7.jpg.thumb.jpg
related:
- displayorder: 0
  raid: 8058
- displayorder: 0
  raid: 8293
reviewer: ''
selector: ''
summary: Matias Duarte，并没有加入惠普公司。2010 年 5 月，就在惠普接手 Palm 之前，Duarte 加入了谷歌。惠普买下了面包，但谷歌雇佣了它的烘培师。
tags:
- 安卓编年史
thumb: false
title: 安卓编年史（15）：安卓 3.0 蜂巢—平板和设计复兴
titlepic: true
translator: alim0x
updated: '2017-03-07 08:44:00'
---

![](/images/p/201703/07/055228uwa505qxpru1qmj7.jpg)


### 安卓 3.0 蜂巢—平板和设计复兴


尽管姜饼中做了许多改变，安卓仍然是移动世界里的丑小鸭。相比于 iPhone，它的优雅程度和设计完全抬不起头。另一方面来说，为数不多的能与 iOS 的美学智慧相当的操作系统之一是 Palm 的 WebOS。WebOS 有着优秀的整体设计，创新的功能，而且被寄予期望能够从和 iPhone 的长期竞争中拯救公司。


尽管如此，在 WebOS 发布一年之后，Palm 资金链断裂。Palm 公司未曾看到 iPad 的到来（LCTT 译注：原文为 iPhone，根据时间推断，应该是指 2010 年发布的 iPad），到 WebOS 就绪的时候已经太晚了。2010 年 4 月，惠普花费 10 亿美元收购了 Palm。尽管惠普收购了一个拥有优秀用户界面的产品，但界面的首席设计师，Matias Duarte，并没有加入惠普公司。2010 年 5 月，就在惠普接手 Palm 之前，Duarte 加入了谷歌。惠普买下了面包，但谷歌雇佣了它的烘培师。


![第一部蜂巢设备，摩托罗拉 Xoom 10英寸平板。](/images/p/201703/07/055247qslvtj98u32zt928.jpg)


*第一部蜂巢设备，摩托罗拉 Xoom 10英寸平板。*


在谷歌，Duarte 被任命为安卓用户体验主管。这是第一次有人公开掌管安卓的外观。尽管 Matias 在安卓 2.2 发布时就来到了谷歌，第一个真正受他影响的安卓版本是 3.0 <ruby> 蜂巢 <rp>  （ </rp> <rt>  Honeycomb </rt> <rp>  ） </rp></ruby>，它在 2011 年 2 月发布。


按谷歌自己的说法，蜂巢是匆忙问世的。10 个月前，苹果发布了 iPad，让平板变得更加现代，谷歌希望能够尽快做出回应。蜂巢就是那个回应，一个运行在 10 英寸触摸屏上的安卓版本。悲伤的是，将这个系统推向市场是如此优先的事项，以至于边边角角都被砍去了以节省时间。


新系统只用于平板——手机不能升级到蜂巢，这加大了谷歌让系统运行在差异巨大的不同尺寸屏幕上的难度。但是，仅支持平板而不支持手机也使得蜂巢源码没有泄露。之前的安卓版本是开源的，这使得黑客社区能够将其最新版本移植到所有的不同设备之上。谷歌不希望应用开发者在支持不完美的蜂巢手机移植版本时感到压力，所以谷歌将源码留在自己手中，并且严格控制能够拥有蜂巢的设备。匆忙的开发还导致了软件问题。在发布时，蜂巢不是特别稳定，SD 卡不能工作，Adobe Flash——安卓最大的特色之一——还不被支持。


[摩托罗拉 Xoom](http://arstechnica.com/gadgets/2011/03/ars-reviews-the-motorola-xoom/) 是为数不多的拥有蜂巢的设备之一，它是这个新系统的旗舰产品。Xoom 是一个 10 英寸，16:9 的平板，拥有 1GB 内存和 1GHz Tegra 2 双核处理器。尽管是由谷歌直接控制更新的新版安卓发布设备，它并没有被叫做“Nexus”。对此最可能的原因是谷歌对它没有足够的信心称其为旗舰。


尽管如此，蜂巢是安卓的一个里程碑。在一个体验设计师的主管之下，整个安卓用户界面被重构，绝大多数奇怪的应用设计都得到改进。安卓的默认应用终于看起来像整体的一部分，不同的界面有着相似的布局和主题。然而重新设计安卓会是一个跨越了多个版本的项目——蜂巢只是将安卓塑造成型的开始。这第一稿为未来版本的安卓将如何运作奠定了基础，但它也用了过多的科幻主题，谷歌将花费接下来的数个版本来淡化它。


![蜂巢和姜饼的主屏幕。](/images/p/201703/07/055248m19kxj9mz7hgkb9u.png)


*蜂巢和姜饼的主屏幕。 [Ron Amadeo供图]*


姜饼只是在它的光子壁纸上试验了科幻外观，蜂巢整个系统的以电子为灵感的主题让它充满科幻意味。所有东西都是黑色的，如果你需要对比色，你可以从一些不同色调的蓝色中挑选。所有蓝色的东西还有“光晕”效果，让整个系统看起来像是外星科技创造的。默认背景是个六边形的全息方阵（一个蜂巢！明白了吗？），看起来像是一艘飞船上的传送阵的地板。


蜂巢最重要的变化是增加了系统栏。摩托罗拉 Xoom 除了电源和音量键之外没有配备实体按键，所以蜂巢添加了一个大黑色底栏到屏幕底部，用于放置导航按键。这意味着默认安卓界面不再需要特别的实体按键。在这之前，安卓没有实体的返回、菜单和 Home 键就不能正常工作。现在，软件提供了所有必需的按钮，任何带有触摸屏的设备都能够运行安卓。


新软件按键带来的最大的好处是灵活性。新的应用指南表明应用不再必需实体菜单按键，需要用到的时候，蜂巢会自动检测并添加四个按钮到系统栏让应用正常工作。另一个软件按键的灵活属性是它们可以改变设备的屏幕方向。除了电源和音量键之外，Xoom 的方向实际上不是那么重要。从用户的角度来看，系统栏始终处于设备的“底部”。代价是系统栏明显占据了一些屏幕空间。为了在10英寸平板上节省空间，状态栏被合并到了系统栏中。所有的常用状态指示放在了右侧——有电源、连接状态、时间还有通知图标。


主屏幕的整个布局都改变了，用户界面部件放在了设备的四个角落。屏幕底部左侧放置着之前讨论过的导航按键，右侧用于状态指示和通知，顶部左侧显示的是文本搜索和语音搜索，右侧有应用抽屉和添加小部件的按钮。


![新锁屏界面和最近应用界面。](/images/p/201703/07/055250p8fzesss77ws77ju.png)


*新锁屏界面和最近应用界面。 [Ron Amadeo供图]*


（因为 Xoom 是一部 [较重] 的 10 英寸，16:9 平板设备，这意味着它主要是横屏使用。虽然大部分应用还支持竖屏模式，但是到目前为止，由于我们的版式限制，我们大部分使用的是竖屏模式的截图。请记住蜂巢的截图来自于 10 英寸的平板，而姜饼的截图来自 3.7 英寸的手机。二者所展现的信息密度是不能直接比较的。）


解锁界面——从菜单按钮到旋转式拨号盘再到滑动解锁——移除了解锁步骤的任何精度要求，它采用了一个环状解锁盘。从中间向任意方向向外滑动就能解锁设备。就像旋转式解锁，这种解锁方式更加符合人体工程学，而不用强迫你的手指完美地遵循一条笔直的解锁路径。


第二张图中略缩图条带是由新增的“最近应用”按钮打开的界面，现在处在返回键和 Home 键旁边。不像姜饼中长按 Home 键显示一组最近应用的图标，蜂巢在屏幕上显示应用图标和略缩图，使得在任务间切换变得更加方便。“最近应用”的灵感明显来自于 Duarte 在 WebOS 中的“卡片式”多任务管理，其使用全屏略缩图来切换任务。这个设计提供和 WebOS 的任务切换一样的易识别体验，但更小的略缩图允许更多的应用一次性显示在屏幕上。


尽管最近应用的实现看起来和你现在的设备很像，这个版本实际上是非常早期的。这个列表不能滚动，这意味着竖屏下只能显示七个应用，横屏下只能显示五个。任何超出范围的应用会从列表中去除。而且你也不能通过滑动略缩图来关闭应用——这只是个静态的列表。


从这里我们可以看到电子灵感影响的完整主题效果：略缩图的周围有蓝色的轮廓以及神秘的光晕。这张截图还展示软件按键的好处——上下文。返回按钮可以关闭略缩图列表，所以这里的箭头指向下方，而不是通常的样子。




---


![](/images/p/201703/07/055253agszd0wsu6d02w2w.jpg)


[Ron Amadeo](http://arstechnica.com/author/ronamadeo) / Ron是Ars Technica的评论编缉，专注于安卓系统和谷歌产品。他总是在追寻新鲜事物，还喜欢拆解事物看看它们到底是怎么运作的。


[@RonAmadeo](https://twitter.com/RonAmadeo)




---


via: <http://arstechnica.com/gadgets/2016/10/building-android-a-40000-word-history-of-googles-mobile-os/16/>


译者：[alim0x](https://github.com/alim0x) 校对：[Bestony](https://github.com/Bestony)


本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出