---
author: Heike Jurzik
category: 桌面应用
comments_data: []
count:
  commentnum: 0
  favtimes: 0
  likes: 0
  sharetimes: 0
  viewnum: 2878
date: '2023-04-11 17:30:00'
editorchoice: false
excerpt: 探索 Collabora Online 的互操作性，使文档和电子表格在所有办公套件中兼容。
fromurl: https://opensource.com/article/23/4/open-source-collabora-online-interoperability
id: 15712
islctt: true
largepic: /images/p/202304/11/172833cww99zg2goqgtngk.jpg
permalink: /article-15712-1.html
pic: /images/p/202304/11/172833cww99zg2goqgtngk.jpg.thumb.jpg
related: []
reviewer: wxy
selector: lkxed
summary: 探索 Collabora Online 的互操作性，使文档和电子表格在所有办公套件中兼容。
tags:
- Office
- 文件格式
thumb: false
title: 用 Collabora Online 在不同类型的文件间转换
titlepic: true
translator: geekpi
updated: '2023-04-11 17:30:00'
---

![](/images/p/202304/11/172833cww99zg2goqgtngk.jpg)



> 
> 探索 Collabora Online 的互操作性，使文档和电子表格在所有办公套件中兼容。
> 
> 
> 


[Collabora Online](https://www.collaboraoffice.com/) 支持各种各样的文件和格式。不过，这个开源办公套件在互操作性方面的表现如何？本文仔细研究了 Collabora Online 与不同办公套件（如 Microsoft 365 和 Google Workspace）交换复杂文本文档和电子表格的能力。


[Collabora Online](https://opensource.com/article/22/7/open%20source-collabora-online) 是一款适用于云端或内部的开源办公套件，可以保护你的隐私，让你完全控制你的数据。该软件由位于剑桥的 Collabora Productivity Ltd 开发，其团队在世界各地工作。Collabora Online 以 LibreOffice 技术为基础，并主要使用 Mozilla Public License 2.0 许可。


Collabora Online 可以在任何现代网络浏览器中运行，不需要额外的插件或附加组件。它有一个完整的基于云的办公套件，包括一个文字处理器（Writer）、电子表格程序（Calc）、演示软件（Impress）和一个设计矢量图的应用（Draw）。


本文介绍了 Collabora Online 的一些新的互操作性功能，包括宏、动态字体加载和电子表格应用程序的 Sparklines 支持。这些功能扩展了现有的对微软文件格式的出色处理。


### 什么是互操作性，为什么它很重要？


一般来说，互操作性是指不同的设备或应用在一起工作和无缝交换数据的能力。在办公套件的背景下，互操作性主要是指文件格式。用户应该能够打开、编辑和保存 `.doc` 和 `.docx`、`.xls` 和 `.xlsx`、`.odt` 和 `.ods`文件，无论它们是用微软的 Word、苹果的 iWork 还是 LibreOffice 创建。


对于在线办公套件也是如此。通过确保文件可以在 Microsoft 365、Google Workspace 和 Collabora Online 之间交换，互操作性有助于提高生产力和促进协作。所有在线办公套件都可以保存各种格式的文件。它们还可以导入和导出最初在其他办公套件中创建的文档、电子表格和演示文稿。


### 管理宏，确保文件处理顺畅


经常引起问题的是带有宏的文件。它们通常是用特定的编程语言开发的，适用于某个特定的应用。虽然在 Google Sheets 中记录和编辑宏是可能的，但在微软 Office 中用 Visual Basic for Applications（VBA）实现的宏不能被转换，必须用 Google Apps Script 重新创建。打开带有 VBA 宏的 Word 文档会产生错误，并通知用户这些宏将被忽略或禁用。


Collabora Online 支持宏，并在容器内的服务器端运行它们。该功能默认是禁用的，管理员必须在 `coolwsd.xml` 配置文件中明确激活它。之后，用户可以选择在加载文档时允许使用宏。不过，有几个限制。例如，它不可能访问数据库源，访问其他（外部）文件，调用外部程序，使用控制形状，等等。多年来，由于活跃的社区以及客户和合作伙伴的贡献，Collabora Online 支持的代码和对象的数量已经大大增加。


### Collabora Online：动态字体加载


办公套件中互操作性的另一个关键方面是字体。使用含有在特定平台上无法使用的字体的文档，可能会导致错误、意外的格式变化，甚至是内容的完全丢失。


微软 Office 文档经常使用 Google Workspace 或 Collabora Online 中没有的默认字体。为了解决这个问题，办公套件经常建议替换掉缺失的字体。这通常是有用的，但有时会导致不好的结果。


从 22.05.7 版本（2022 年 11 月发布）开始，Collabora Online 可以列出缺失的字体并建议替换。它还可以下载必要的字体并将其添加到服务器上。一切都是动态进行的，而不会停机。新的字体在几分钟内就可以在编辑会话中使用，实现最佳的互操作性。


![Fonts can introduce a surprising complexity to your document, but Collabora Online can handle it.](/images/p/202304/11/173140pomokdoocdm5t8c8.jpg)


为了实现这一目标，在文档被渲染的同时，通过 API 追踪丢失字体的信息。一个 JSON 文件存储了需要添加的字体列表。`coolwsd.xml` 文件（服务器端的设置）指向该 JSON 文件。它每分钟检查一次修改情况，并下载缺少的字体。


### 探索 Sparkline：显示电子表格中的数据趋势


Sparkline 是在工作表中单个单元格内的微小图表，它可以将数据的趋势可视化。这些微型图表有不同的风格，包括线、条和柱。Sparkline 还支持不同的颜色和水平/垂直轴。与显示尽可能多的数据并与文本流分开的大型图表不同，Sparkline 被缩减为核心值，通常放在同一单元格中数据本身的旁边或后面。Sparkline 通常是为一个单元格定义的，但也可以将共享相同数据范围和属性的多个 Sparkline 进行分组，以便进行渲染。


![Customize the look of Sparklines.](/images/p/202304/11/173147t5bz0iii0boorzp2.jpg)


Sparkline 是一个紧凑的参考，提供了一个快速的方法来说明趋势、模式、统计异常、增加和减少，同时避免了完整图表的复杂性。下面是一些不同的 Sparkline 类型：


* 线形图： 通过线段从左到右连接各点，对于显示在一定时间内变化的数据特别有用。
* 条形图： 使用水平排列的条形图表示数据，通常用于比较数字数据。
* 柱状图： 是比较一系列数值的理想选择。柱是垂直的，其长度表示数据的相对大小/价值。柱状图经常被用来表示不同类别或群体的数据。


要创建一个 Sparkline，你首先要为该函数定义一个输入数据范围（一列或一行中的两个或多个单元格）。你还可以决定你希望 Sparkline 出现的单元格。在大多数电子表格应用中，你右键点击迷你图表来调整其属性，选择图表类型，并选择颜色。Collabora Online 为此提供了一个单独的对话框，使得改变微型图表的风格变得简单而方便。


在三个线上办公软件之间交换带有 Sparkline 的文件是可能的，不会丢失图表及其格式。如果你想在 Microsoft 365、Google Workspace 和 Collabora Online 之间共享电子表格，请确保使用微软格式的 .xlsx 进行导入和导出，因为 Google Sheets 不能很好地处理 .ods 文件。


### 文件交换很容易


Collabora Online 提供了几个新的互操作性功能，使得与其他办公套件交换文件变得容易。宏程序支持、动态字体加载和 Sparkline 确保了文档的无缝处理，避免了意外的格式变化。使用 Collabora Online 来统一和简化你的办公工作。


***（题图：MJ:Office docs process dark plain background Illustration ）***




---


via: <https://opensource.com/article/23/4/open-source-collabora-online-interoperability>


作者：[Heike Jurzik](https://opensource.com/users/hej) 选题：[lkxed](https://github.com/lkxed/) 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)


本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出